Annual Election 2017

The Annual Election 2017 of the Union is in progress. ONE cabinet of the Executive Committee, ONE cabinet of the Editorial Board and TEN Popularly Elected Councilors will be elected in the Election. The elected office bearers will hold office after the adjournment of the 25th Annual General Meeting. The term of office will end at the conclusion of the 26th Annual General Meeting.
學生會周年大選即將舉行,是次大選為來屆學生會選出一支幹事會內閣、一支編輯委員會內閣以及十位普選評議員。當選者將於第二十五次學生會周年大會完結後正式上任,任期至第二十六次學生會周年大會結束為止。

Only Full Members of the Union are eligible to vote, be nominated and nominate others in the Election.
只有學生會正式會員有權在周年大選中投票、被提名及提名他人參選。

Election Introduction of the Executive Committee
Election Introduction of the Editorial Board
Election Introduction of the Popularly Elected Councilor


Nomination 提名Introduction to Candidates 候選單位簡介
Election Forums 選舉論壇Polling 投票日 – Electoral Mechanism 投票制度
Vote Counting 點票Complaints 投訴Enquiries  查詢

Nomination 提名

The nomination of candidates/cabinets of the Election starts on 5th January 2017. Prospective candidates/cabinets are required to submit the nomination forms and consent form to the Office of the Students’ Union at LG5 on or before 16:30 on 20th January, 2017.
周年大選的提名期已於一月五日開始,有意參選者必須填妥所需參選表格,並於二零一七年一月二十日下午四時半前遞交 LG5 學生會辦事處。

Nomination forms for the Executive Committee
Consent form for the Executive Committee

Nomination forms for the Editorial Board
Consent form for the Editorial Board

Nomination forms for the Popularly Elected Councilor
Consent form for the Popularly Elected Councilor

 Introduction to Candidates 候選單位簡介

A total of 4 nominations were received during the nomination period. All of them have been declared valid by the Election Committee, and the allocation of candidate numbers was determined by lot-drawing in the election briefing session. The following files are self-introductions provided by the candidates in PDF format.
選舉委員會於提名期期間共接獲四份有效提名,各候選單位的編號已於選舉簡介會期間以抽籤期間訂定。下列為各候選單位提供之自我介紹:

The Executive Committee 幹事會
No. 編號 Name of Cabinet 內閣名稱 Info Sheet 簡介
– VACANT – – VACANT –
The Editorial Board 編輯委員會
No. 編號 Name of Cabinet 內閣名稱 Info Sheet 簡介
Capriole 紙躍 Click here 按此
The Popularly Elected Councilors 普選評議員
No. 編號 Name of Candidate 候選人姓名 Info Sheet 簡介
1 CHU Wing Yin 朱穎彥 Click here 按此
2 YIP Wai Yeung 葉煒楊 Click here 按此
3 (Disqualified 已取消資格) N/A

Note: The contents of the Introduction to Candidates pertaining to the candidates’ personal information, views and election platform are wholly provided by the candidates. The Council or the Election Committee takes no responsibility whatsoever for the same

備註:本簡介內所載有關候選單位的資料、意見及政綱完全由候選單位提供,與評議會或選舉委員會無關。

Election Forum 選舉論壇

The Election Committee will hold two Election Forums within the Promotion Period for the communication between electors, candidates and cabinets. Details of the Forums are as follow:
選舉委員會將於宣傳期內舉行兩次選舉論壇,讓選民能更了解各候選人及候選內閣。論壇詳情如下:

The First Forum 第一次論壇
Date 日期 9th February, 2016
Time 時間 19:00 – 23:00
Venue 地點 Common Room3 (LG4)
The Second Forum 第二次論壇
Date 日期 16th February, 2016
Time 時間 19:00 – 23:00
Venue 地點 Common Room 3 (LG4)

The Rules of Proceedings for Election Forum can be found here.
選舉論壇的議事規程可按此查閱。

Polling 投票日

Details of Polling Days are as follow:
投票日詳情如下:

Date 日期 22nd February to 24th February
Time 時間 10:00 – 18:00 Daily
Venue 地點 Hong Kong Jockey Club Atrium

Complaints 投訴

All complaints regarding the Annual Election shall be submitted in writing to the Chairperson of the Election Committee.
如有任何有關周年大選的投訴,應以書面形式遞交予選舉委員會主席。

Enquiries 查詢

For enquiries, please contact the Election Committee.
如有垂詢,請與選舉委員會聯絡。

Email 電郵 su_ucoun@ust.hk
Mail 郵寄 Mailbox #46, LG5 Student Amenities, The Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, NT, Hong Kong